http://www.waimao-abc.cn/ PJBlog2 2010-06-02T10:25:15+08:00 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2010-06-02T10:25:15+08:00 2010-06-02T10:25:15+08:00

Great Pyramid Of Giza      吉萨金字塔
Christ Redeemer      救世主耶稣雕像
The Taj Mahal      泰姬陵
The Roman Coliseum     古罗马竞技场
The Eiffel Tower      埃菲尔铁塔
The Statue Of Liberty       自由女神像
The Forbidden City      故宫
The Great Wall Of China     长城
Big Ben    大本钟
Church Of the Sacred Fam.    圣家族大教堂
Machu Picchu     马丘比丘
The Acropolis      雅典卫城
Alhambra     阿罕布拉宫
Angkor Wat     吴哥窟
Statues Of Easter Island    复活节岛雕像
The Hagia Sophia    圣索菲亚大教堂
Red Square     红场  
Neuschwanstein Castle     新天鹅堡
Stonehenge     史前巨石柱群
Sydney Opera House    悉尼歌剧院
Leaning Tower Of Pisa    比萨斜塔  
Luxor Temple    卢克索神庙
Teotihuacán    特奥蒂瓦坎
Bagan Temples and Pagodas    蒲甘佛寺和佛塔
Serengeti Migration      塞伦盖蒂野生动物大迁徙
Iguazu Falls       伊瓜苏大瀑布
Victoria Falls      维多利亚瀑布
Grand Canyon      大峡谷
Mount Everest     珠穆朗玛峰
Louvre Museum      卢浮宫
The Tower Of London      伦敦塔
Millennium Wheel     伦敦眼
British Museum      大英博物馆
The Terracota Warriors      秦始皇兵马俑
Versailles Palace      凡尔赛宫
The Brandenburg Gate      勃兰登堡门
Buckingham Palace      白金汉宫
The Temple Of Heaven      天坛  
The Trevi Fountain       许愿泉
Golden Gate Bridge     金门大桥
Arc De Triomphe       凯旋门  
The Champs Élysées      香榭丽舍大街
The Cinquantenaire Park      五十周年公园  
The Vatican Museums     梵蒂冈博物馆
The State Hermitage Mus.    冬宫博物馆
The Cibeles Square      西贝莱斯广场
El Prado Museum      普拉多博物馆
The Summer Palace    颐和园  
oriental Pearl TV Tower    东方明珠电视塔
The Jin Mao Building    金茂大厦
The Petronas Twin Towers    国油双峰塔
The Wailing Wall     哭墙  
Potala Palace    布达拉宫  
St. Peter's Basilica      圣彼得大教堂
St. Peter's Square     圣彼得广场
Timbuktu     廷巴克图
Galápagos Islands    加拉帕戈斯群岛
Amazon Rainforest     亚马逊雨林
Harbor Of Rio De Janeiro     里约热内卢港
Parícutin Volcano     帕里库廷火山
Kiyomizu Temple      清水寺
Kremlin   克里姆林宫  ]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=772 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2010-05-29T08:50:46+08:00 2010-05-29T08:50:46+08:00

Officer: May I see your passport please?

海关人员：我可以看一下您的护照吗？

Henry: Sure, Here you are. And this is the declaration form。

亨利：当然，给您。这是入境申请表。

Officer: What's the purpose of your visit?

海关人员：请问您此行的目的是什么？

Henry: I'm here on business。

亨利：我来这儿履行公务。

Officer: This visa is good for two weeks. How long will you be staying?

海关人员：您的签证期限是两个星期，你打算待多长时间？

Henry: For ten days。

亨利：10天以后就回去了。

Officer: And you will do some traveling while you are here?

海关人员：这期间您会去旅行吗？

Henry: Yes, I want to spend a couple days for traveling. I have friends there I will visit。

亨利：是的，我要去拜访朋友。

Officer: What do you have in the bag, sir?

海关人员：先生，请问您的包里有些什么？

Henry: Just camera, clothes, and some books。

亨利：只是照相机、衣服和一些书籍。

Officer: Would you mind opening the bag for me?

海关人员：请您把包打开让我看看行吗？

Henry: Alright。

亨利：好的。

Officer: OK. Enjoy your trip, sir。

海关人员：可以了。祝您旅途愉快，先生。

Henry: Thank you。

亨利：谢谢。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=766 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-04-14T10:48:58+08:00 2008-04-14T10:48:58+08:00

Seattle's Coffee Culture

It is one o’clock in Seattle. You are walking down the street. A lot of people are outside for lunch. You see a woman. She is holding a white and green paper cup. You see another person. He is also holding a cup in his hands. You see another and another. Everyone has a cup in their hands! What are they all drinking? You smell the Seattle air. It’s coffee!

People in Seattle love coffee. Some say it’s because Seattle has many rainy days and people need coffee to be happy. Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed.

Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China. In Seattle, people go to coffee shops to talk to friends, read, play games, work on the computer, or relax. Coffee is an important part of people’s day.

The world’s largest coffee shop chain, Starbucks, first opened in Seattle in 1971. But Starbuck is not the only popular coffee shop in the city. There are other large chains, like Seattle’s Best Coffee, Caffe Ladro, or Tully’s. Seattle also has many small neighborhood coffee shops. Everyone has their favorite.

现西雅图下午一点。你在街上闲逛。很多人都出来吃午饭。你看见一个女人。她手里拿着一个白绿色的纸杯。你又看见另外一个人。他手里也拿着一个杯子。再看其他人，每个人手里都有杯子。他们都在喝什么？闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！

西雅图人喜爱咖啡。有人将这归之于西雅图气候多雨，因此人们需要咖啡来保持心情愉快。也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、惬意。

西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像。在西雅图，人们到咖啡馆与朋友交谈，在那里读书、做游戏，携带电脑工作，或者休息、放松。咖啡是大家一天生活的重要组成部分。

星巴克，这个全球最大的咖啡连锁店，1971年首先在西雅图开张。不过西雅图知名的咖啡馆不止星巴克一家。还有其他大型连锁店，比如西雅图极品咖啡，Caffe Ladro和Tully’s。另外这里也有许多小型社区咖啡馆。每个人都有自己的最爱。

The best coffee shops in Seattle: 西雅图最好的咖啡馆：

Bauhaus Books and Coffee (Capitol Hill)

Great place to spend an afternoon. Floor-to-ceiling used books and paintings on sale. Sit at a table downstairs and use the Internet or sit outside on the balcony. Enjoy the great coffee!

Bauhaus 书籍和咖啡 (国会山庄)

消磨午后时光的好去处。满墙都是低价出售的二手书画。在楼下找一张桌子坐下，畅游因特网，或者在露天阳台里找个位子。尽情享受极品咖啡吧！

Espresso Vivace Sidewalk Bar (Capitol Hill)

Seattle's best coffee. Vivace motto is “Una bella tazza di caffe.” It means “a beautiful cup of coffee.” People wait in long lines for Vivace famous espresso. This is caffeine with class!

Espresso Vivace 街边吧 (国会山庄)

提供西雅图最好的咖啡。Vivace口号是：“Una bella tazza di caffe”，意为“一杯美丽的咖啡”人们排着长队等Vivace著名的意式浓缩咖啡。这可是经典咖啡因饮品！

Victrola Coffee and Art (Capitol Hill)

Everything a coffee shop should be. High ceilings, lots of room, and art on the walls. Free live music a few times a week. Great coffee, friendly baristas, and wonderful carrot cake. Wireless internet.

Victrola 咖啡和艺术 (国会山庄)

具备咖啡馆的一切要素。高大的天花板、开阔的空间、墙壁上挂着艺术画作。每周都有 几次免费音乐表演。这里还有香醇的咖啡、友好的服务生、美味的胡萝卜蛋糕和无线网络。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=447 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-04-14T10:43:38+08:00 2008-04-14T10:43:38+08:00

    历史语言学家对地名的来源作了相当的研究。美国内务部曾汇集了一批能干的语言学家，成立了专门机构，其任务是对美国的地名来源进行研究，给以准确的解释。

　　在美国的地名中，一半以上始源于印第安语。其余的始源于欧洲，如纪念皇帝皇后，或某一特殊地区，还有是为纪念历史重要人物及记载历史活动的。

　　由于语言和文化是休戚相关的，人们通过研究地名的始源，可以了解关于这个国家的背景。历史活动，甚至价值观。
　　我们从不同的资料汇集了美国洲名的来源，供学习研究英语、美国历史与文化的人们参考。

ALABAMA（阿拉巴马）：
　　来源于巧克陶印第安语，意思是 "thicket-clearers" 或者 "vegetation-gatherers"，"拓荒者"或者"打草人"。

AlASKA（阿拉斯加）:
　　来源于阿留申语，意思是"great land"或"that which the seas breaks against"，"伟大的土地"或"分割海的地方"。

ARIZONA（亚利桑那）：
　　来源于印第安语"Arimnac"，意思是"hule spring"，"小泉水"。

ARKANSAS（阿肯色）：
　　来源于印第安语，意思是"a breeze near the ground"，"靠近地面的微风"。

CALIFORNIA（加利福尼亚）：
　　来源于法语"Califerne"，是一部11世纪法国史诗中所想象的地方。

COLORADO（科罗拉多）：
　　来源于西班牙语，意思是"ruddy"或"red"，"红色的"。

CONNETICUT（康涅狄格）：
　　来源于印第安语，意思是"beside the long tidal river", "在长长的潮河旁"。

DELAWARE（德拉华）：
　　纪念托马斯·魏斯特爵士"Sir Thomas West, Lord De La Warr"，德拉华河和德拉华湾也以此命名。

FRORIDA（佛罗里达）：
　　来源于西班牙语，意思是"feast flowers(Easter)"，"花的节日"，即复活节。

GEORGIA（乔治亚）：
　　纪念英国的乔治二世皇帝。In honor of George II of England.

HAWAII（夏威夷）：
　　来源不确定。这个群岛可能是以其发现者夏威夷·罗亚(Hawaii Loa) 命名，也可能以传统的波利尼西亚人的家乡Hawaii or Hawaiki命名。

IDAHO（爱达荷）：
　　来源于印第安语，意思是："gem of the mountains", "山中的宝石"；另一种说法的意思是"Good morning""早上好"。

ILLINOIS（伊利诺）：
　　来源于印第安语加上法语后缀，意思是"tribe of superior men"，"贵人的土地"。

INDIANA（印第安纳）：
　　来源于印第安语，意思是:"land of Indians"，"印第安人的土地"。

IOWA（依阿华）：
　　来源于印第安语，意思是"the beatiful land"，"这块美丽的地方"，另一种说法是"the sleepy ones"，"爱睡觉的人们"。

KANSAS（堪萨斯）：
　　来源于苏族印第安语，意思是"people of the south wind", "南风的人们"。

KENTUCKY（肯塔基）：
　　来源于易洛魁印第安语"Ken-tah-ten"，意思是"land of tomorrow"or"the dark or bolldy ground"，"希望的土地"，或"黑色的沃上"。

LOUISIANA（路易斯安那）：
　　纪念法国路易十四世皇帝，"In honor of Louis XIV fo France".

MAINE（缅因）：
　　纪念英国查理一世皇后海丽塔·玛丽亚，"Henrietta Maria, Queen fo Charles I of England"据说她拥有过法国的缅因省，"The province of Mayne in France"

MARYLAND（马里兰）：
　　纪念英国查理一世皇后海丽塔·玛丽"In honor of Henrietta Maria, Queen of Charles I of England".

MASSACHUSETTS（麻萨诸塞）：
　　来源于印第安语，意思是"great mountain place"，"伟大的山地"。
MICHIGAN（密执安）：
　　来源于印第安语，意思是"great lake"or"big water"，"大湖"。

MINNESOTA（明尼苏达）：
　　来源于达科他印第安语，意思是"sky-tinted water","天色的水域"。

MISSISSIPPI（密西西比）：
　　来源于印第安语，意思是"father of waters"，"水之父"。

MISSOURI（密苏里）：
　　来源于印第安语, 意思是"town of the Large canoes"，"大独木舟之乡"。

MONTANA（蒙大拿）：
　　由J.M.阿西从拉丁词典中选的词，是拉丁化的西班牙语，意思不详。

NEBRASKA（内布拉斯加）：
　　来源于澳托印第安语，意思是"flat water"，"平川之水"。

NEVADA（内华达）：
　　来源于西班牙语，意思是"snow-capped"，"雪山"。

NEW HAMPSHIRE（新罕布什尔）：
　　来源于英国的罕布什尔郡，"Hampshire"。

NEW JERSEY（新泽西）：
　　来源于海峡的泽西岛，"the Channel Isle of Jersey"。

NEW MEXICO（新墨西哥）：
　　来源于墨西哥，"the country of Mexico"。

NEW YORK（纽约）：
　　纪念英国的约克公爵，"In honor of the English Duke of York"。

NORTH CAROLINA（北卡罗来纳）：
　　纪念英国的查理一世，"In honor of Charles I of England".

NORTH DAKOTA（北达科他）：
　　来源于达科他印第安语，意思是"allies"or"leagued"，"同盟"或"联盟"。

OHIO（俄亥俄）：
　　来源于印第安语，意思是"great river"，"大河"。

OKLAHOMA（俄克拉荷马）：
　　来源于巧克陶印第安语，意思是"red people"，"红种人"。

orEGON（俄勒冈）：
　　来源不明。人们一般认为这个名字第一次在1778年由乔那森·卡佛(Jonathan Carver)使用，取自于英国军官罗伯特·罗杰斯(Robert Rogers)之书。

PENNSYLVANIA（宾夕法尼亚）：
　　纪念维廉·宾爵士"Sir William Penn”，意思是"penn‘s Woodland"，"宾的树林"。

RHODE ISLAND（罗德岛）：
　　来源于希腊的罗德岛，"the Greek Island of Rhodes"。

SOUTH CAROLINA（南卡罗来纳）：
　　纪念英国的查理一世皇帝，"In honor of Charles I of England"。

SOUTH DAKOTA（南达科他）：
　　同北达科他。

TENNESSEE（田纳西）：
　　来源于柴罗基印第安语，意思是："the vines of the big bend"，"大弯的蔓藤"。

TEXAS（德克萨斯）：
　　来源于印第安语，意思是"friends"，"朋友"。

UTAH（犹他）：
　　来源于犹特印第安语，意思是"people of the mountains"，"山里人"。

VERMONT（佛蒙特）：
　　来源于法语"vert mont"，意思是"green mountain"，"绿山"。

VIRGINIA（佛吉尼亚）：
　　纪念伊丽莎白一世英国圣洁女皇，"In honor of Elizabeth I，’Virgin Queen‘ of England"。

WASHINGTON（华盛顿）：
　　纪念乔治·华盛顿，"In honor of George Washington"。

WEST VIRGINIA（西佛吉尼亚）：
　　同佛吉尼亚。

WISCONSIN（威斯康辛）：
　　法语化的印第安语，意思不详。

WYOMING（怀俄明）：
　　德拉华印第安语，意思是"mountains and valleys alternating"，"起伏的山谷"。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=446 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-04-14T10:35:05+08:00 2008-04-14T10:35:05+08:00

英语用得最多的往往还是问路，购物，居住。掌握每种句型的特点和基本的词汇，旅游英语就掌握了大部分了。

一、旅游英语基本词汇之:问路
East 东
South 南
West 西
North 北
Left 左
Right 右
Straight on 往前直去
There 那儿
Front 前方
Back 后方
Side 侧旁
Before 之前
After 之后
First left/right 第一个转左／右的路

二、旅游英语基本句型之:请问如何前往

Excuse me, How do I get to the...?       请问如何前往……？
How do I get to the airport?                 请问如何前往机场？
How do I get to the bus station?          请问如何前往公车站？
How do I get to the metro station?       请问如何前往地下铁路站？
（Metro乃欧洲常用字）
How do I get to the subway station?    请问如何前往地下铁路站？
（Subway乃北美洲常用字）
How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站?
（underground 乃英国常用字）
How do I get to the train station?          请问如何前往火车站？
How do I get to the hotel XXX?              请问如何前往XXX酒店？
How do I get to the police station?        请问如何前往警局？
How do I get to the post office?             请问如何前往邮政局？
How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局？

三、旅游英语基本句型之：请问附近

Excuse me, Is there ...near by?    请问附近有没有……？
Is there a baker near by?            请问附近有没有面包店？
Is there a bank near by?             请问附近有没有银行？
Is there a bar near by?               请问附近有没有酒吧？
Is there a bus stop near by?       请问附近有没有公车站？
Is there a cafe near by?               请问附近有没有咖啡店？
Is there a cake shop near by?        请问附近有没有西饼店？
Is there a change bureau near by?       请问附近有没有找换店?
Is there a chemist's near by?               请问附近有没有药剂师？
Is there a department store near by?        请问附近有没有百货公司?
Is there a disco near by?           请问附近有没有的士高？
Is there a hospital nearby?         请问附近有没有医院？
Is there a night club near by?      请问附近有没有夜总会？
Is there a post box near by?        请问附近有没有邮政局？
Is there a public toilet near by?       请问附近有没有公共厕所？
Is there a restaurant near by?       请问附近有没有餐厅？
Is there a telephone near by?        请问附近有没有电话？
Is there a travel agent near by?      请问附近有没有旅游社？
Is there a youth hostel near by?   请问附近有没有青年旅馆？
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=445 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-03-09T18:00:18+08:00 2008-03-09T18:00:18+08:00

Good wishes(美好祝福)

51、Have a good time!
祝你们玩得愉快！
52、Have a nice evening!
祝你晚上愉快。
53、Happy Birthday!
生日快乐。
54、Merry Christmas!
圣诞快乐。
55、May you succeed
祝你成Α?BR>Rarting(分手再见)
56、Good-bye and good luck.
再见,祝你好运。
57、Hope you'll have a nice trip.
希望你旅途愉快。
58、Wish you a pleasant journey.
祝你旅途愉快。
59、Happy landing.
祝你安全抵达。
60、Bon voyage.
一帆风顺。
61、Hope to see you again.
希望再次见到你。
62、Good night.
晚安。
63、See you Tomorrow.
明天见。
Self-Introduction (自我介绍)
64、I'm henry, I'm from Golden Lake Hotel, I'm here to meet you .
我叫享利,来自金湖酒店，我是来接您的。
65、My name is Irene, I'm the housekeeping
Department waiter.
我的名字是艾琳，我是管家部服务员。
66、I'm the receptionist here, welcome to our hotel.
我是这儿的接待员，欢迎来到我们酒店，
67、Reservations, May I help you?
预订部，我能帮你吗？
68、Room service, May I come in?
送餐服务，我可以进来吗？
69、This is Henry Adams speaking.
我是享利.亚当斯。
Affirmative Responses(肯定回答)
70、Surely.
当然可以。
71、Certainly, sir(madam).
当然可以，先生（小姐）。
72、Yes, sir,(madam).
是的，先生（小姐）。
73、That's true, sir(madam).
是这样的，先生（小姐）。
74、Very well.
非常好。
Negative Responses(否定回答)
75、No ,sir (madam).
不，先生（小姐）。
76、I don't think so.
我不这样认为。
77、Of course not.
当然不。
78、I'm afraid that's not a good idea.
恐怕,那个主意不好。
Useful Questions 常用问句
79、What do you prefer ,tea or coffee?
你喜欢什么？茶还是咖啡？
80、Woulld your please sign here?
请在这儿签名好吗？
81、A table for two?
两人的一张台吗？
82 、How long do you plan to stay?
你计划住多久。
83、Could you please spell your name?
请拼一下你的名字吗？
84、What kind of room would you like?
你要哪类房间？
85、May I see your passport?
我可以看你的护照吗？
86、May I have your tetephone number?
我可以知道你的电话号码吗？
87、What's the trouble, sir?
你怎么啦？先生。
88、Shall I call a doctor for you?
我为你叫一个医生吗？
89、Dir you eyoy the play?
你喜欢这个节目吗？
90、Do you like this song?
你喜欢这首歌吗？
Useful Expressions 惯用表达语
91、Enjoy you breakfast ,sir?
请享用你的早餐，先生。
92、Here is the menu.
给你菜谱。
93、The service guide is on the desk.
服务指南在桌面上。
94、The swimmcing pool is over there .
游泳池在那边。
95、Go ahead,please.
请接着讲。
96、The line is busy .
线路正忙。
97、You look grest .
你看上去真棒。
98、Please consult the song list .
请翻阅点歌单。
99、It's a very touching story.
这是一个非常感人的故事。
100、Without music,the world would be dull.
如果没有音乐，这世界将会变得很沉闷。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=390 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-03-09T17:59:09+08:00 2008-03-09T17:59:09+08:00

Greetings (打招呼)

1、Good morning ,sir(madam)
早上好，先生（小姐）
2、Good afternoon ,ladies and gentlemen
下午好，女士们，先生们。
3、Good evening ,miss Price
晚上好，普莱丝小姐。
4、How are you today ,Mr Brown?
你今天好吗?布朗先生。
5、I'm quite well ,thank you.
我很好，谢谢你。
6、Hs good to see you again ,sir(madam)
再次见到你真高兴，先生（小姐）
7、Nice to meet you ,sir.
见到你真高兴，先生。
Tithes(称呼)
8、Are you mrs,Best?
你是贝丝特夫人吗？
9、You must be professor Ford.
你一定是福特教授。
10、May I know your name,sir(madam)?
我可以知道你的名字吗？先生（小姐）。
11、Here's a letter for you ,Dr white.
怀特医生，这儿有你的一封信。
12、you're wanted on the phone,Captain Smith.
史密斯船长，有你的电话。
13、Welcome to our hotel, miss Henry.
欢迎来到我们酒店，享利小姐。
14、May I be of service to you,mr Baker?
我能为你服务吗？贝克先生？
15、Can I help you, Ms Blake?
我能帮你吗？布雷克小姐？
16、Would you take the seat ,young lady?
请坐，小姐。
Offering Help 主动提出帮助
17、May I help you?
18、Can I help you?
我能帮你吗？
19、What can I do for you?
我能为你作什么？
20、May I take your ba for you?
我可以为你拿你的手提包吗？
21、May I help you with your suitcase?
我能帮你拿你的箱子吗？
22、Would you like me to call a taxi for you?
你需要我为你叫一辆出租车吗？
23、Thank you very much.
非常感谢。
24、Thanks for the trouble .
麻烦你了。
25、It'svry kind of you?
你真是太好了。
26、No,thanks.
不用了，谢谢！
Answers to Thanks对感谢语的应答
27、You're welcome.
欢迎你。
28、Not at all.
不用谢。
29、That's all right.
没关系。
30、Don't mention it.
别提了。
31、It's my plcasurc.
这是我的荣幸。
Expressing welcome 表示欢迎
32、Welcome ,sir(madam).
欢迎光临，先生（小姐）。
33、Welcome to our hotel ,sir(madam).
欢迎光临我们酒店，先生（小姐）。
34、Welcome to our western restaurant.
欢迎来我们西餐厅。
35、We're glad to have you here.
我们很高兴你来到之儿。
36、I'm always at your service ,sir(madam).
随时为你效劳，先生（小姐）。
Apologies 表示道歉
37、I'm sorry,sir(madam).
对不起，先生（小姐）。
38、I'm very sorry.
非常抱歉。
39、I'm sorry to trouble you.
对不起打扰你了。
40、I'm sorry to have taken so much of your time.
对不起占用你太多时间了。
41、I'm sorry to have kept you waiting .
对不起让你久等。
42、Excuse me for interrupeing you.
原谅我打挠你了。
43、I hope you'll forgive me.
我希望你能原谅我。
Answers to Apology(对道歉语的应答)
44、It doesn't mater.
没关系。
45、It's nothing.
没什么。
46、Never mind.
别放在心上。
47、That's nothing.
没什么。
48、Don't bother about that.
别再想它。
49、Don't worry about it.
别担心。
50、Don't apologize, It was my fault.
别道歉，这是我的错。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=389 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-03-09T17:55:35+08:00 2008-03-09T17:55:35+08:00

bill    账单
manager 经理
attendant 服务员
desk clerk 值班服务员
waiter （餐厅）服务员
waitress （餐厅）女服务员
information desk 问讯处
reception office 接待室
hotel register 旅客登记簿
registration form 登记表
newsstand 售报处
postal service 邮局服务处
shop 小卖部
bar 酒吧间
lounge 休息厅
roof garden 屋顶花园
billiard-room 球房
dining-room, dining hall 餐厅
men's room 男盥洗室
ladies' room 女盥洗室
cloak-room 存衣处
basement 地下室
cellar 地窖
broom closet 杂物室
room number 房间号码
room key 房间钥匙
suite 一套房间
single room 单人房间
double room 双人房间
sitting-room, living-room 起居室
sofa, settee 长沙发
easy chair 安乐椅
armchair 扶手椅
wicker chair 藤椅
folding chair 叠椅
swivel chair 转椅
rocking chair 摇椅
stool 凳子
stool 凳子
bench 条凳
tea table 茶几
desk 书桌
bookcase 书橱
bookshelf 书架
wardrobe 衣柜
built-in wardrobe, closet 壁橱
chest of drawers 五斗橱
screen 屏风
hat rack 帽架
rug 小地毯
carpet 大地毯
single bed 单人床
double bed 双人床
twin beds 成对床
mattress 褥子
quilt 被
blanket 毯子
sheet 床单
bedspread 床罩
cotton terry blanket 毛巾被
pillow 枕头
pillow 枕头
pillowcase 枕套
mat 席
cushion 垫子
bathroom 浴室
bath tub 浴盆
shower bath, shower 淋浴
cold and hot water taps 冷热自来水龙头
sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头
dressingtable 梳妆台
mirror 镜子
washbasin 洗脸盆
towel 毛巾
toilet, lavatory, washroom 卫生间
water closet, W.C. 厕所；抽水马桶
toilet roll, toilet paper 卫生纸
bath towel 浴巾
bathrobe 浴衣
towel rail, towel rack 毛巾架
sponge 海绵
waste-paper basket 废纸篓
thermometer 温度计
balcony 阳台
balcony 阳台
sash window 上下开关窗
shutters 百叶窗
transom, transom window 气窗
curtain 窗帘
lace curtain 挑花窗帘
windowsill 窗台
air-conditioned 有空调设备的
radiator 暖气片
central heating 暖气
ashtray 烟灰碟
smoking set 烟具
electric fan 电扇
chandelier, pendant lamp 吊灯
fluorescent lamp 日光灯
desk lamp 台灯
bedside lamp 床头灯
floor lamp 落地灯
wall lamp 壁灯
lampshade 灯罩
bulb holder 灯头
bulb 灯泡
screw-type bulb 罗口灯泡
bayonet-type bulb 卡口灯泡
frosted bulb 磨砂灯泡
opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡
switch 开关
socket 插座
plug 插头
telephone 电话
electric iron 电熨斗
peg, hook 衣钩
clothes-hanger 衣架
door-mat 门前的擦鞋棕垫
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=388 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-03-09T17:50:30+08:00 2008-03-09T17:50:30+08:00

1、Good morning(afternoon, evening), sir(madam)
早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。
2、How do you do?
您好！（初次见面）
Glad to meet you .
很高兴见到您。
3、How are you?
您好吗？
Fine, Thanks. And you ?
很好，谢谢。您好吗？
4、Welcome to our hotel (restaurant , shop).
欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。
5、Wish you a most pleasant stay in our hotel .
愿您在我们宾馆过得愉快。
6、I hope you will enjoy your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人刚入店时）
I hope you are enjoying your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人在饭店逗留期间）
I hope you have enjoyed your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人离店时）
7、Have a good time!
祝您过得愉快！

电话用语：
8、**hotel , front desk. Can I help you?
**饭店，前厅。您找谁？
9、Sorry, I've dialed the wrong number.
对不起，我拨错号了。
10、May I speak to your general manager?
能和你们总经理说话吗？
Speaking.
我就是。
11、Sorry, he is not in at the moment.
对不起，他现在不在。
Would you like to leave a message?
您要留口信吗？
12、Pardon.
对不起，请再说一遍，好吗？
I beg your pardon.
对不起，请再说一遍，好吗？

祝贺语：
13、Congratulations!
祝贺您！
14、Happy birthday!
生日快乐！
15、Happy new year!
新年快乐！
16、Merry Christmas!
圣诞快乐！
17、Have a nice holiday!
假日快乐！
18、Wish you every success!
祝您成功！

答谢和答应语:
19、Thank you (very much).
谢谢您（非常感谢）。
20、Thank you for your advice (information , help)
感谢您的忠告（信息、帮助）。
21、It's very kind of you .
谢谢，您真客气。
22、You are welcome .
不用谢。
23、Not at all.
不用谢。
Don't mention it .
不用谢。
24、It's my pleasure .
非常高兴为您服务。
(With pleasure.)
(My pleasure.)
25、I am at your service .
乐意为您效劳。
26、Thank you for staying in our hotel.
感谢您在我们酒店下榻。
27、I'm sorry .
很抱歉。
28、Excuse me .
对不起。
29、I'm sorry, It's my fault.
很抱歉。那是我的过错。
30、Sorry to have kept you waiting.
对不起，让您久等了。
31、Sorry to interrupt you.
对不起，打扰您了。
32、I'm sorry about this.
对此表示抱歉。
33、I apologize for this.
我为此道歉。
34、That's all right.
没关系。
35、Let's forget it.
算了吧。

征询语：
36、Can(May)I help you?
我能帮您什么吗？
Yes, please.
好的。
37、What can I do for you.
我能为您干点什么？
38、Is there anything I can do for you?
有什么能为您效劳的吗？
39、Just a moment, please.
请稍等一下。
40、May I use your phone?
我能借用您的电话吗？
Certainly.
当然可以。
Yes, of course .
当然可以。

指路用语:
41、Go upstairs/downstairs.
上楼/下楼。
42、It's on the second (third) floor .
在二（三）楼。
43、Excuse me.
对不起。
Where is the washroom (restroom, elevator)?
请问盥洗室（休息室、电梯）在哪儿？
This way, please.
请这边走
Turn left /right.
往左转/右转。
45、It's in the lobby near the main entrance.
在大厅靠近大门。
46、It's in the basement at the end of the corridor.
在地下室走廊尽头。

提醒用语：
47、Mind(Watch)your step.
请走好。
48、Please be careful.
请当心。
49、Please don't leave anything behind.
请别遗忘您的东西。
50、Don't worry.
别担心。
51、Take it easy.
放心好了。
52、Please don't smoke here.
请不要在这边抽烟。
告别语：
53、Goodbye.
再见。
54、See you late.
再见。
55、Good night.
晚安。
56、See you tomorrow.
明天见。
57、Goodbye and thank you for coming.
再见，谢谢您的光临。
58、Goodbye and hope to see you again.
再见，希望再见到您。
59、Have a nice trip!
一路平安！
60、Wish you a pleasant journey! Good luck!
祝您旅途愉快！祝您好运！
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=387 Cheney http://www.waimao-abc.cn/ hcx504@gmaill.com 2008-03-09T17:49:19+08:00 2008-03-09T17:49:19+08:00

1、Have you a reservation?
您预定过了吗？
2、May I know your name and room number?
您能告诉我您的名字与房间号吗？
3、Here is your room key.
给您房间钥匙。
4、Please pay at the cashier's desk over there.
请去那边帐台付款。
5、Are these your baggage?
这些是您的行李吗？
May I take them for you?
我来帮您拿好吗？

客房部
6、Housekeeping. May I come in?
客房服务员，我可以进来吗？
7、Leave your laundry in the laundry in the laundry bag behind the bathroom door.
请把要洗的东西放在浴室门后的洗衣袋中。
8、I hope I'm not disturbing you.
我希望没有打扰您。
9、One moment ,madam. I'll bring them to you right away .
等一会儿，夫人。我马上送来。
10、I’ll send for an electrician( doctor...)
我给您请电工（大夫……）。

餐饮部：
11、Sit down, please .Here is the menu.
请坐，给您菜单，先生。
May I take your order, sir?
您要点菜吗？
12、What would you like to have, coffee or tea?
您要喝咖啡还是茶？
13、Would you like to have any wine with you dinner?
您用餐时要喝点酒吗？
14、Service hours are:
（餐厅）供应时间是：
7:00a.m.to 9:00a.m.for breakfast.
早餐7点到9点。
11:30a.m.to1: 30p.m.for lunch.
午餐11点半到1点半。
6:30p.m.to 8:30p.m.for dinner.
晚餐6点半到8点半。
15、Here is the bill. Please sign it.
这是您的帐单，请签字。
]]>

http://www.waimao-abc.cn/default.asp?id=386